“ÁW@Obisugi Design in New York
  I‚í‚ç‚È‚¢‰Ì
•¶•ŽÊ^/‰Í–쌒ˆê
   
 
  2013”N12ŒŽ2“ú‚É“ú“ìŽs–ðŠ‚ÅA핓cŽs’·‚Æ“ú“ìŽsƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOê–劯‚Ì“cŽ­‚­‚ñ‚ª‹LŽÒ‰ïŒ©‚ðŠJ‚¢‚½B‚»‚Ì”­•\“à—e‚ªŒfÚ‚³‚ꂽ12ŒŽ5“ú‚Ì‹{è“ú“úV•·‚ð“Ç‚ñ‚ŁA1‚‚¾‚¯‹^–â“_‚ª‚ ‚Á‚½Bƒjƒ…[ƒˆ[ƒNiNYj‚̃MƒtƒgƒVƒ‡[‚ɏo“W‚·‚邱‚Æ‚â‚»‚ÌŽ‘‹à’²’B•û–@‚ȂǂȂǂ́A‚¸‚Á‚ƈȑO‚©‚ç‘Š’k‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å’m‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¾‚¯‚ǁA1‚•ª‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B
   
 

‚»‚Ì‹LŽ–‚́A‚±‚ñ‚ȏ‘‚«o‚µ‚ÅŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B

\@“ú“ìŽs‚ÌéK”쐙¤•i‚𐢊E‚É‘—‚肾‚»‚¤‚ƁAŒ§“à‚Ì—LŽu‚âŽsEˆõ‚炪ƒ^ƒbƒO‚ð‘g‚ñ‚ŁuéK”쐙ƒfƒUƒCƒ“¢ŠE“WŠJƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€viÖ“¡ˆê‘ã•\A6lj‚ðŒ‹¬‚µ‚½B|

   
 

u6lHv‚ÆŽv‚Á‚½B
Ö“¡‚­‚ñ‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚½BuÖ“¡‚­‚ñAƒ^ƒW[‚±‚Æ“cŽ­‚­‚ñA’·—F‚Ü‚ ‚¿‚á‚ñAŒK”¨‚È‚Á‚¿‚á‚ñAFAAVO‚̍֓¡‚­‚ñA‚Ì5l‚Ü‚Å‚Í•ª‚©‚邯‚ǁA‚ ‚Æ1l‚Í’NHv‚Á‚āB
uŒ’ˆê‚³‚ñ‚Å‚·‚æBv‚±‚¤‚µ‚ă{ƒN‚́A‚±‚̃`[ƒ€‚̈êˆõ‚É‚È‚Á‚½Bi‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BÎj

   
 
 

2014”N12ŒŽ2“ú‚Ì‹{è“ú“úV•·

   
 

ƒNƒ‰ƒEƒhƒtƒ@ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ł́A2ŒŽ5“ú‚Ü‚Å‚É’²’B‚·‚éŽx‰‡‹à‚Ì–Ú•W‚ð250–œ‰~‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA1ŒŽ12“úŽž“_‚Å‚ÌŽx‰‡‹à‚Í67–œ‰~‚Å–Ú•W‚Ì27“‚¾‚Á‚½B‚¢‚æ‚¢‚æŠúŒÀ‚ª‚¹‚Ü‚Á‚½2ŒŽ3“ú‚Å‚à142–œ‰~‚Å56“‚¾‚Á‚½‚̂ɂ́A‚©‚È‚èÅ‚Á‚½B‚»‚êˆÈ‘O‚©‚ç‚àI”Րí‚ɁAƒƒ“ƒo[‚ÌŒû‚©‚ç‚́u‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¶‚ჀƒŠ‚Á‚Û‚¢Iv‚Æ‚©u‚à‚µƒ_ƒ‚¾‚Á‚½‚çA‚Ç‚¤‚·‚éHv‚È‚ñ‚ďo‚Ä‚±‚È‚¢B

‚»‚ñ‚È’†A1ŒŽ30“ú‚̖邾‚Á‚½B1l‚ÅŽdŽ–‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ{ƒN‚̐Eê‚ɁAˆî–{•›Žs’·‚ª—ˆ‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚āu–Ú•W‚É3•ª‚Ì1“Í‚©‚È‚¢I‚Æ‚©‚܂ōs‚¯‚΁AŽc‚è‚ðo‚µ‚Ä‚à—Ç‚¢‚ª…vu¡‚©‚çA1000l‚©‚ç1000‰~‚¸‚Â100–œW‚ß‚éIW‚Ü‚éI‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚È‚çA100–œo‚µ‚Ä‚àƒCƒC‚®‚ç‚¢‚̃Lƒ‚ƒ`‚¾‚ª…v“I‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚í‚ꂽB‚»‚ñ‚È‚±‚ñ‚ȂŐS”z«‚̃{ƒN‚́A‚‚¢‚ɁA‚»‚Ì–é‚Ì‚¤‚¿‚Ƀƒ“ƒo[‚É‹Ö’f‚ÌŒ¾—t‚ð”­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒƒ“ƒo[‚Ì•ÔŽ–‚́u’B¬‚ÉŒü‚¯‚Ä‚â‚ê‚邱‚Æ‚ð‚â‚è‚܃XƒMIvu¢ŠE‚ɏo‚¹‚é‚܂ŁA’§í‚µ‘±‚¯‚éIv‚È‚Ç‚¾‚Á‚½B

Œ‹‰Ê“I‚ɂ́A’‡ŠÔ‚ª‰Â”\«‚ðM‚¶‚Ä“Ë‚Á‘–‚èA–Ú•W‚ð‘å‚«‚­ã‰ñ‚é325–œ‰~i–Ú•W’B¬—¦130“j‚à‚ÌŽx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½B³’¼ƒrƒbƒNƒŠ‚µ‚½B³’¼ƒ_ƒ‚©‚à‚Æ‚©Žv‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ä‚¢‚½B’B¬Œã‚́A‚½‚­‚³‚ñA‚½‚­‚³‚ñA‚¨j‚¢‚⌃—ã‚ÌŒ¾—t‚ð‚©‚¯‚Ä‚à‚ç‚Á‚½BŠF‚³‚ñ‚ª¡‰ñ‚Ì’§í‚ɁA‚±‚ñ‚ȂɊ֐S‚ðŽ‚¿AS”zH‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚½B

‚³‚ç‚ɂ́AÔ‚¢–XŽq‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚ꂽBƒTƒvƒ‰ƒCƒY‚ŁB“ú“ì‚Ì–Ø“¡—º‘¾‚³‚ñAŽRŒû“ú“o”ü‚³‚ñAŽR‰º¨ˆÉŽq‚³‚ñA‘“c—ÏŽq‚³‚ñA“ú“ìog‚Å“Œ‹ž‚É‚¢‚éŠOŽR—¹ŽŠ‚­‚ñ‚Ì5l‚ªA‚±‚»‚±‚»(Î)‚Æ‚¨‹à‚ðo‚µ‡‚Á‚Ä”ƒ‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚炵‚¢B‚»‚ÌŒãA‚±‚̐Ԃ¢–XŽq‚́AéK”쐙‰¼–ʃŒƒbƒh‚̃RƒXƒ`ƒ…[ƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚«‚Á‚ƁAéK”쐙‰¼–ʂɕϐgŽž‚̃{ƒN‚̃wƒA[‚ð•sœà‚ÉŽv‚¢A‚¨j‚¢•i‚Ƀ`ƒ‡ƒCƒX‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚¾B

‚à‚Á‚Æ‚³‚ç‚ɂ́A‚»‚ÌŠOŽR‚­‚ñ‚ªA“Œ‹ž‚̌Ò…‰®‚Å”­Œ©‚µ‚½I‚Æ‚©Œ¾‚Á‚āA‚à‚ëƒAƒƒŠƒJƒ“‚ȃVƒƒƒc‚ð‘¡‚Á‚Ä‚­‚ꂽBu‚±‚ê’…‚ÄNYs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚Ɛ^‚ÁÔ‚ÈŒC‰º‚à“Y‚¦‚āB‚±‚¤‚µ‚ă{ƒN‚́A‚¾‚ñ‚¾‚ñÔ‚­õ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚«A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•Ï‘Ô‰»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B

   
 
  NY’§í‚Ì•ñ‰ïi9ŒŽ10“ú@“ú“ìŽs–ðŠ‚É‚Äj
   
 

o“W‚ª‹ß‚­‚ɂ‚êA‚Ü‚½‘½‚­‚̐º‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Bu‚¢‚s‚­‚ȁHvu‚à‚¤s‚Á‚½‚Æ‚©Hvu‚Ç‚ñ‚°‚â‚Á‚½‚ȁHvu‚»‚ë‚»‚ë‚â‚ˁIvu‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚±‚¢Iv‚ȂǂȂǁBƒ{ƒN‚́u‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚܃XƒMI‚Å‚àAƒ{ƒN‚͍s‚«‚Ü‚¹‚ñv‚Æ‚©•ÔŽ–‚µ‚Ä‚¢‚½B‚È‚ºAs‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚Ì‚©B‚»‚ê‚́AŒÀ‚ç‚ꂽ‹Md‚ÈŽx‰‡‹à‚Ì’†‚©‚çA‰pŒê‚à‚Ü‚Á‚½‚­’‚ç‚ê‚È‚¢ƒ{ƒN‚È‚ñ‚©‚ÌŒð’Ê”ï‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­–ó‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚çB‚¶‚á‚ Ž©• ‚ōs‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAŽØ‚è‚ê‚΍s‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚à•Ï‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B‚Ü‚ A‚‚܂è‚ÍŽ©•ª‚ªNY‚Ŗ𗧂½‚¸‚È‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAs‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾BˆÓ‹C’n‚È‚µB

–Ú•W‚Ì130“‚Æ‚¢‚¤325–œ‰~‚ÌŽ‘‹à‚́A—\‘zˆÈã‚É‚È‚É‚©‚ÆŒo”‚©‚©‚èANY‚ɍs‚­ƒƒ“ƒo[‚ÌŒð’Ê”ï‚ÍŽ©• ‚ŁA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‹A‘‚µ‚½”Þ‚ç‚©‚ç•·‚¢‚Ä’m‚Á‚½B

Œ‹‰Ê“I‚ɁANYo“W’†‚́A“ú“ì‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽdŽ–‚ª“ü‚èAƒfƒp[ƒg‰®ã‚ł̉¹ŠyƒCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚è‚à‚µ‚½B‚à‚µNY‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‚»‚ê‚ç‚ÌŽdŽ–‚âƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¤‚ƁA­‚µ•¡ŽG‚È‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½B

ƒfƒp[ƒg‰®ã‚ł́A‚Z‘²‹ÆˆÈ—ˆ‚¾‚©‚ç–ñ25”N‚Ô‚èAŽl”¼¢‹I‚Ô‚è‚Ƀoƒ“ƒh‚𕜊ˆ‚µ‚āA5‹È‰Ì‚Á‚½B‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚½––‚É‘I‚ñ‚¾‹È‚́ATHE BLUE HEARTS‚̇@ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠA‡A‰p—Y‚É‚ ‚±‚ª‚ê‚āA‡BÂ‹óA‡Cl‚ɂ₳‚µ‚­A‡DI‚í‚ç‚È‚¢‰ÌB‚¢‚¢‘ål‚É‚È‚Á‚½¡A‚±‚ê‚ç‚̉̎Œ‚ÌŽ‚‘½‚­‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð–¡‚í‚¢‚È‚ª‚çA‚Å‚Á‚©‚¢º‚ʼn̂Á‚½B

‚±‚±‚Å‚Ü‚½A‚¢‚‚à‚̂悤‚ɉ̎Œ‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚ªAƒ‰ƒXƒg‚É‘I‚ñ‚¾uI‚í‚ç‚È‚¢‰Ìv‚̃Tƒr‚É‚±‚ñ‚ȉ̎Œ‚ª‚ ‚éBuI‚í‚ç‚È‚¢‰Ì‚ð‰Ì‚¨‚¤B–¾“ú‚ɂ͏΂¦‚é‚悤‚Ɂv
éK”쐙‚Əo‰ï‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½2006”N‚©‚çAƒRƒcƒRƒcAƒ`ƒ}ƒ`ƒ}Aƒƒ‰ƒƒ‰Aƒ_ƒ‰ƒ_ƒ‰Aƒ€ƒ‰ƒ€ƒ‰AŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚«‚½B‚â‚ß‚¸‚ɏI‚í‚点‚¸‚É‘±‚¯‚Ä‚«‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚Ì’‡ŠÔ‚½‚¿‚Əo‰ï‚¢AŽð‚ðˆù‚݁A—Y‚½‚¯‚Ñ‚ð‚ ‚°‚È‚ª‚çAŽx‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B

uI‚í‚ç‚È‚¢‰Ì‚ð‰Ì‚¨‚¤v‚Ƃ́A‚â‚ß‚È‚¢AI‚í‚点‚È‚¢A‘±‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
u–¾“ú‚ɂ͏΂¦‚é‚悤‚Ɂv‚Ƃ́AŽq‚Ç‚à‚â‘·‚È‚ÇŽŸ‚̐¢‘ã‚ɁA’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚¢ƒoƒgƒ“‚ð“n‚µ‚āA”ނ炪ÎŠç‚ʼn߂²‚¹‚é‚悤‚É“I‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
¡‰ñ‚ÌNY’§í‚Ì–Ú“I‚àA‚±‚Ì‚Ö‚ñ‚É‚ ‚Á‚½B¢ŠE‚É”„‚荞‚Þ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A’§í‚Æ‚¢‚¤‘f°‚炵‚³AéK”쐙‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‰¿’lA‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚𖾓ú‚É“`‚¦‚邽‚ß‚¾‚Á‚½Bu‚¾‚Á‚½v‚Ə‘‚­‚ƏI‚í‚Á‚±‚ƁA‰ß‹ŽŒ`‚Ý‚½‚¢‚¾‚ªA‚»‚ÌŒã‚àƒƒ“ƒo[‚́u‚È‚ñ‚â‚©‚ñ‚âv‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚«‚ê‚é‚­‚ç‚¢‚ɁBÎ

¡‰ñ‚́Aƒ{ƒN‚ðœ‚­5l‚̃ƒ“ƒo[‚́A‘­‚ÉŒ¾‚¤uƒƒJŽÒEƒˆƒ\ŽÒEƒoƒJŽÒv‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì’§í‚ªA‚¢‚Ü“ú“ì‚ł́uéK”쐙ƒ_ƒ‰ƒP‚Ì‚Ü‚¿‚­‚èv‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ù‚ñ‚ƁA’m‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å•’Ê‚ÉéK”쐙‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚èA‚¢‚©‚É‚µ‚ÄéK”쐙‚ðŽg‚¨‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‹N‚±‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤ƒ{ƒN‚È‚ñ‚©‚ªo‚µ‚á‚΂ç‚È‚­‚Ä‚àB³’¼‚¿‚å‚Á‚ƃWƒFƒ‰ƒV[‚àŠ´‚¶‚é‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚±‚Æ‚ñŠð‚µ‚¢B

‚©‚‚āAéK”ì”Ë‚ð‹~‚Á‚½éK”쐙B‚¢‚܁A“ú“삪éK”쐙‚ð‹~‚¦‚é‚Ì‚©‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚É“ú“ìŽs‚ªÁ–Å‚¹‚¸‚É‹P‚«‘±‚¯‚铹‹Ø‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Á‚ÄŽv‚¤B‚©‚‚ÄéK”쐙‚ŏ‚¢“ö‚í‚Á‚½“ú“ìŽsB‚à‚¤‚»‚ë‚»‚ëA‚±‚́u‚©‚‚āv‚ð•t‚¯‚È‚­‚Ä‚à—Ç‚¢‚悤‚ɁA‘ål‚àŽq‚Ç‚à‚àéK”쐙‚ÉŽ©M‚ƌւè‚ðŽ‚Á‚āA‚»‚ꂪ“ú“ì‚ɑ΂·‚鎩M‚ƌւè‚É‚È‚Á‚āA“ú“ì‚ðÄ‚ÑŒ³‹C‚ɁBŽ©M‚ƌւè‚ðŽæ‚è–ß‚·‚ɂ́AéK”쐙‚Æ‚¢‚¤‰¿’l‚́A—ðŽj“I‚É‚à—Ê“I‚É‚àŽã‚³‚àS’n—Ç‚³‚àA‚±‚êˆÈã‚Ì‚à‚Ì‚Í–³‚¢“ú“ì‚̕󂾂©‚çB

‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚½‚肵‚È‚ª‚çA‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎŒŽŠ§™62†i2010”N10ŒŽ†j‚⏉Šñe‚¾‚Á‚½15†i2006”N10ŒŽ†j‚ŁA‚»‚ñ‚È‚±‚Ə‘‚¢‚Ä‚½‚È‚Ÿ`‚È‚Ç‚ÆŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB

   
 
  Ô‚¢–XŽq‚ƃAƒƒŠƒJƒ“‚ȃVƒƒƒci‚Ü‚½’·—F‚Ü‚ ‚¿‚á‚ñ‚Éáɂ܂ê‚Ä‚¢‚é‚—j
   
   
   
   
  œƒ‚©‚í‚́E‚¯‚ñ‚¢‚¿„ “ú“ìŽs–ðŠ@L•ñ’S“– / “ú“ìŽs@éK”쐙‰Û‚n‚a / ƒXƒMƒ_ƒ‰éK”ìŽx•” L•ñé“`•”’·E‰ïˆõ”ԍ†441
   
 
Copyright(C) 2005 GEKKAN SUGI all rights reserved